-
1 seuil d'audition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > seuil d'audition
-
2 seuil
seuil [sœj]masculine noun• le seuil de ( = début) [+ période] the threshold ofb. ( = limite) threshold• le dollar est passé sous le seuil des 2 € the dollar fell below the 2 euro level* * *sœjnom masculin1) ( dalle)seuil (de la porte) — doorstep; ( entrée) doorway
2) fig thresholdau seuil de — (de saison, carrière) at the beginning of; (de la mort, l'adolescence) on the threshold of
•Phrasal Verbs:* * *sœj nm1)2) fig (= limite) thresholdau seuil de [adolescence, retraite] — on the threshold of, [mort] on the brink of
* * *seuil nm1 ( dalle) seuil (de la porte) doorstep; ( entrée) doorway (de of); se tenir sur le seuil ( de porte) to stand on the doorstep; ( de maison) to stand in the doorway; franchir le seuil to cross the threshold (de of); moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison he will come into my house over my dead body;2 ( limite) threshold (de of); atteindre un seuil to reach a threshold;3 liter ( début) threshold littér (de of); au seuil de (saison, carrière) at the beginning of; (mort, adolescence) on the threshold of;4 Psych threshold;5 Géog bank.seuil absolu Physiol, Psych absolute threshold; seuil d'audibilité Physiol, Psych difference threshold; seuil d'audition Physiol threshold of hearing; seuil différentiel = seuil d'audibilité; seuil de la douleur Physiol threshold of pain; seuil d'excitation Physiol, Psych absolute threshold; seuil d'imposition Fisc tax threshold; seuil de pauvreté poverty line; seuil de rentabilité break-even point; seuil de tolérance Sociol immigration limit.[sɶj] nom masculin1. [dalle] doorstep3. [limite] thresholdla population a atteint le seuil critique d'un milliard population has reached the critical level ou threshold of one billion6. ÉCONOMIEseuil de rentabilité/saturation break-even/saturation point7. GÉOGRAPHIE sill -
3 seuil
mпорог, предел, пороговая величина; граничная точка- seuil d'autofocalisation
- seuil cadmium
- seuil chromatique
- seuil de contraste
- seuil de destruction
- seuil de détection
- seuil différentiel
- seuil disruptif du gaz
- seuil d'écoulement
- seuil d'effet laser
- seuil d'énergie
- seuil d'excitation
- seuil de fission
- seuil de fluage
- seuil de fonctionnement
- seuil du four
- seuil de longueur d'onde
- seuil lumineax
- seuil des neutrons
- seuil nucléaire d'énergie
- seuil d'oscillations
- seuil de perception
- seuil photoélectrique
- seuil de piste
- seuil de réponse
- seuil de sensibilité
- seuil de tension
- seuil visuel
- seuil de vraisemblance -
4 hearing threshold
seuil d'audition (binauriculaire), seuil d'audibilitéEnglish-French dictionary of labour protection > hearing threshold
-
5 auditory threshold
seuil d'audition (binauriculaire), seuil d'audibilitéEnglish-French dictionary of labour protection > auditory threshold
-
6 threshold of audibility
seuil d'audition (binauriculaire), seuil d'audibilitéEnglish-French dictionary of labour protection > threshold of audibility
-
7 порог слышимости
seuil d’audition, audibilité minimumРусско-французский политехнический словарь > порог слышимости
-
8 monaural hearing threshold
seuil d'audition monauraleEnglish-French dictionary of labour protection > monaural hearing threshold
-
9 смещение порога слышимости
rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порогаfra déplacement (m) du seuil d'audition dû au bruit__________rus смещение (с) порога слуха, смещение (с) порога слышимостиfra déplacement (m) du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > смещение порога слышимости
-
10 возрастное смещение порога слышимости
rus возрастное смещение (с) порога слышимости, возрастной сдвиг (м) порога слышимостиfra déplacement (m) du seuil d'audition dû au vieillissementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возрастное смещение порога слышимости
-
11 возрастной сдвиг порога слышимости
rus возрастное смещение (с) порога слышимости, возрастной сдвиг (м) порога слышимостиfra déplacement (m) du seuil d'audition dû au vieillissementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возрастной сдвиг порога слышимости
-
12 временное смещение порога слышимости
rus временное смещение (с) порога слышимостиfra déplacement (m) temporaire du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > временное смещение порога слышимости
-
13 постоянное смещение порога слуха
rus постоянное смещение (с) порога слухаfra déplacement (m) permanent du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > постоянное смещение порога слуха
-
14 смещение порога слуха
rus смещение (с) порога слуха, смещение (с) порога слышимостиfra déplacement (m) du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > смещение порога слуха
-
15 смещение слухового порога
rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порогаfra déplacement (m) du seuil d'audition dû au bruitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > смещение слухового порога
-
16 desplazamiento del dintel / umbral auditivo debido a la vejez
spa desplazamiento (m) del dintel (m) / umbral (m) auditivo debido a la vejezfra déplacement (m) du seuil d'audition dû au vieillissementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > desplazamiento del dintel / umbral auditivo debido a la vejez
-
17 desplazamiento del dintel auditivo
spa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) del dintel auditivo, desplazamiento (m) del umbral de audiciónfra déplacement (m) du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > desplazamiento del dintel auditivo
-
18 desplazamiento del dintel de audibilidad
spa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad, desplazamiento (m) del dintel auditivo, desplazamiento (m) del umbral de audiciónfra déplacement (m) du seuil d'auditionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > desplazamiento del dintel de audibilidad
-
19 desplazamiento del dintel de audibilidad inducido por el ruido
spa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad inducido por el ruido, desplazamiento (m) del umbral auditivo debido al ruidofra déplacement (m) du seuil d'audition dû au bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > desplazamiento del dintel de audibilidad inducido por el ruido
-
20 desplazamiento del umbral auditivo debido al ruido
spa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad inducido por el ruido, desplazamiento (m) del umbral auditivo debido al ruidofra déplacement (m) du seuil d'audition dû au bruitБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > desplazamiento del umbral auditivo debido al ruido
См. также в других словарях:
seuil — [ sɶj ] n. m. • v. 1352; sueil fin XIIe; lat. solea « sandale », et « plancher » en bas lat. 1 ♦ Dalle ou pièce de bois, formant la partie inférieure de la baie d une porte. « un seuil de pierre très usé, où ont frotté bien des semelles » (Bosco) … Encyclopédie Universelle
audition — [ odisjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; lat. auditio, de audire « entendre » 1 ♦ Fonction du sens de l ouïe, perception des sons. Mécanisme de l audition. ⇒ audiologie. Troubles de l audition (⇒ dysacousie, surdité; malentendant) . Seuil d audition. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Audition — Pour les articles homonymes, voir Audition (homonymie). L audition est le fruit d un mécanisme complexe assuré principalement par les deux oreilles (pour permettre la perception binaurale stéréophonie) et les voies centrales avec notamment un… … Wikipédia en Français
seuil de l’audition — girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold of audibility; threshold of hearing vok. Hörschwelle, f; Reizschwelle, f; untere Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d’audibilité, m; seuil de l’audition, m;… … Fizikos terminų žodynas
Audition des Beatles chez Decca — L’audition des Beatles chez Decca est un épisode célèbre de l’histoire du groupe britannique, se rapportant à leur tentative, soldée par un échec, de conclure un contrat professionnel avec ce prestigieux label de musique. À la suite d’une… … Wikipédia en Français
Seuil absolu d'audition — Le seuil absolu d audition est le niveau minimal de pression acoustique L qu il faut imposer à un signal sinusoïdal pour qu il soit perçu dans une ambiance silencieuse[1]. Cette valeur est mesurée en utilisant des sons purs dont la fréquence… … Wikipédia en Français
Seuil d'audibilité — Acuité auditive L acuité auditive humaine est la bande passante des fréquences perceptibles par l oreille humaine ainsi que le seuil de leur perceptibilité. Sommaire 1 Principes fondamentaux 2 Bande passante de l oreille humaine 3 Seuil d… … Wikipédia en Français
seuil d’audibilité — girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold of audibility; threshold of hearing vok. Hörschwelle, f; Reizschwelle, f; untere Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d’audibilité, m; seuil de l’audition, m;… … Fizikos terminų žodynas
seuil inférieur d’audibilité — girdos slenkstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold of audibility; threshold of hearing vok. Hörschwelle, f; Reizschwelle, f; untere Hörschwelle, f rus. порог слышимости, m pranc. seuil d’audibilité, m; seuil de l’audition, m;… … Fizikos terminų žodynas
Appareil vestibulaire — Audition Pour les articles homonymes, voir Audition (homonymie). L audition est le fruit d un mécanisme complexe assuré par les deux oreilles pour permettre la perception binaurale (stéréophonie). Pour qu’on puisse entendre, plusieurs… … Wikipédia en Français
Auditif — Audition Pour les articles homonymes, voir Audition (homonymie). L audition est le fruit d un mécanisme complexe assuré par les deux oreilles pour permettre la perception binaurale (stéréophonie). Pour qu’on puisse entendre, plusieurs… … Wikipédia en Français
